Enhed for Traumatiserede Flygtninge

Information about PTSD and anxiety in English, Arabic, Farsi, and Ukrainian:

• PTSD in adults, english (PTSD hos voksne, engelsk)
• ПТСР у дорослих (PTSD hos voksne, ukrainsk)
• اضطراب الكرب التالي للصدمة عند البالغين (PTSD hos voksne, arabisk)
• ر بزرگساالن PTSD (PTSD hos voksne, farsi)
  
• Anxiety disorders in adults, english  (Angst hos voksne, engelsk)

I Enhed for Traumatiserede Flygtninge udreder og behandler vi dig, der er over 18 og har PTSD.

For at starte i et forløb hos os skal du have en henvisning fra enten:

• Din egen læge
• En vagtlæge
• Et andet sted i psykiatrien.
• En privatpraktiserende psykiater.

Når du kommer ind til os, har du brug for en særlig indsats. Det kan f.eks. være fordi:

• der ikke har været effekt af din tidligere behandling
• der er brug for kontakt til mange forskellige sociale, sundhedsmæssige og retslige instanser
• du har flere sygdomme samtidig – måske angst, PTSD, misbrug, depression, psykose eller kroniske smertetilstande
• du ud over psykisk sygdom har en eller flere fysiske sygdomme, f.eks. sukkersyge, epilepsi, hjertesygdomme eller er i dialyse.

Dit forløb hos os foregår uden indlæggelse.

Når du kommer ind til os, vil du møde:

• Læger
• Sygeplejersker
• Psykologer
• Fysioterapeuter
• Socialrådgivere
• Tolk.

Vi bruger professionelle tolke

Hvis du ikke taler eller forstår dansk, bruger vi en tolk som en del af behandlingen.

Vi har en tolk, der taler arabisk. Tolken hjælper dig og dine behandlere med at forstå hinanden, selvom I kommer fra hver sin kultur.

Når du er blevet henvist, indkalder vi dig til en afklarende samtale med en psykolog. Du modtager indkaldelsesbrevet i din e-Boks.

Til samtalen taler vi bl.a. om:

• Din psykiske tilstand
• Dit helbred
• Dine forventninger til behandlingen.

Du er velkommen til at tage en pårørende og/eller din kommunale støtteperson med. De kan støtte, lytte og bidrage til din behandling.

Vi vurderer ud fra samtalen, om der er behov for flere samtaler før du starter i evt. behandling hos os.

Det er ikke sikkert, at vi ikke kan tilbyde dig et forløb. Det er som regel, fordi et andet tilbud er mere relevant for dig. Hvis det er tilfældet, vejleder vi dig om alternative muligheder, f.eks. et kommunalt tilbud.

Din behandling

Hvis vi vurderer, at et forløb hos os er det mest relevante for dig, starter vi din behandling.

Vi samarbejder med dig og gerne dine pårørende om at lave en plan for din behandling, som tager udgangspunkt i dit helbred.

Din behandling kan bestå af:

• Traumefokuseret psykoterapi
• Fysioterapi
• Medicin
• Undervisning i din sygdom.

Dit forløb varer typisk fire måneder, hvor du kommer hos os én til to gange om ugen.

Du kan deltage i fysioterapi

Som en del af din behandling kan du deltage i fysioterapi. Her får du redskaber og teknikker, der kan dæmpe dine fysiske symptomer. Du bliver også undervist i, hvordan PTSD påvirker din krop. 

Du kan læse mere om behandling med fysioterapi her.

Vi vil gerne inddrage dine pårørende

Dine pårørende kan være vigtige, når vi skal finde ud af, hvordan vi giver dig den bedste behandling. Vores erfaring er, at din sygdom også påvirker deres liv og samliv med dig.

Vi vil derfor gerne inddrage dem i din behandling og invitere dem med til samtaler. Vi inddrager dem kun, hvis du giver samtykke til det.

Når din behandling hos os slutter

Vi taler løbende med dig om, hvordan det går med din behandling, og hvordan det skal foregå, når dit forløb hos os er færdigt.

Vi skriver et brev til din læge, når din behandling hos os er slut. Her fortæller vi om forløbet, resultatet og hvilken hjælp du har brug for fremadrettet.

Du kan også altid søge råd og vejledning hos forskellige organisationer for patienter og pårørende om PTSD.

Som pårørende kan du være en vigtig person. Du kan være en støtte for patienten og er en vigtig ressource og samarbejdspartner for personalet, fordi du:

• har stor viden om vedkommende, der er i behandling
• ved, hvad der er gået forud for kontakten til Psykiatrien
• ved, hvordan patienten er som person – både i gode og dårlige perioder
• ved, hvor længe symptomerne har været der, og måske hvad der kan virke dæmpende eller kan fremprovokere en forværring
• ved, om der er noget særligt i patientens liv, som vi skal være opmærksomme på.

Samtidig har vi selvfølgelig respekt for dig, dine ressourcer og den situation, du som pårørende står i.

Vi kan kun inddrage dig i behandlingen, hvis patienten giver samtykke til det. Hvis der ikke er samtykke, vil vi gerne hjælpe og rådgive dig som pårørende på et generelt plan.

Læs mere om psykiatriens tilbud og informationer til pårørende her.